2009年9月30日 星期三

How far it is?

***預告***即將推出動詞變化表

我們老師這節開始談方向距離..從問句開始...
還是要配合..du, de, des...au, aux ...用法
http://frenchws.blogspot.com/2009/09/923-la-et-l-dedes-du.html
疑問詞開頭有...
Est-ce que.....
Combien...多少
Pour aller? (to go)
D'ici = de + ici (from here)
à côté du café
avant la gare
en face de l'église
après le château

à côté de (next to)
avant(before)
après (after)
en face de (opposite)


Est-ce que ce loin?
Être loin + de/du/de la/ de l'/des
Est-ce que c'est loin d'ici?
C'est à + minutes/métres/km/lieu .... de lq banque
C'est à une demie heure de la mairie (市政中心)
C'est x + temps / ça prend/ il faut en/à moyen de transport
交通工具除了用腳和騎自行車用à其餘都用 en....
En voiture/en taxi
En bus/en car
en métro / en R.E.R
en train/ beteau
à pied/à vélo / à cheval(hose)

D'ici; ça prend (il faut) 20 minutes au voiture.
Pour aller au cinéma, il faut une demie heure en bus.
ça prend combien de temps pour aller à la plage?

2009年9月23日 星期三

9/23 法文筆記 à, la et à l' , de,des, du

這次真的是再一次領教到這些詞類的問題..希望這次能從此就記起來了...

à= to 去那裡的介系詞.

à + 城市不用定冠詞, 但加上國名有定冠詞就有變化
Je vais au Françe , Je vais à Taipei
à + le = AU....Ja vais au Louvre. ( 陽性地名)
à + les =AUX ...Ja vais aux Invalides (名詞是複數要用aux)
à + la et à + l' = pas de changement
Ja vais à la Bastille.
Je vais à l'Opéra. (陰性地名或地名的第一個字母是母音開頭)
J’emmène ma mère au salon de coiffure.
Emmener = to take someone to somewhere


De La, Du, Des....de + articles définis.
DE..., DES, DU ...FROM 用法..從那來的介系詞..
例句...

Je reviens du BUREAU vers 18h30 (DE + LE BUREAU)我從辦公室回來約18點半.
Je viens de la GARE (我從從車站來的)
JE VIENS DES TOILETTES (我從廁所來)


DE..., DES, DU ...誰的...(OF)用法...
De + Le = Du....Les chaussures du père (de+ le père)
De + les = Des ....Les chaussures des Martiens

De la mère, de l'enfant, du père, des Martiens.

DE LA ET DE L' = pas de changement
les chaussures de la mère = les chqussures de l'enfant

2009年9月12日 星期六

開學了!! 9/11 複習上學期

1. 自我介紹, 問後語
Bonjour!(AM)
Bonsoir!(PM)
Salut! ( AM et PM)
Enchanté(e)
Coucou!(咕咕) (Hi)
Comment allez-vous?
ça Va?
2. 住那裡, 國籍, 問年齡
Bonjour! Je m'appelle Gina,. Je suis Taiwanaise et j'habite à Taichung.
Yes = Oui
No: Non.
Thanks : Merci
Have a nice evening: Bonne Soirèe
Où + habiter + sujet?
Sujet + Habiter + Où?
Quel age + avoir + sujet?
Sujet + avoir + quel age?
一般國籍就用陽性的名詞來當國名, 但還是有特殊的狀況..
整理中, 整理好再放進來這裡..敬請期待..

3. 星期一~日: Lundi , Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
四季: Printemps, Lété L'automme, L'hiver
月:Janvier, Février, mars, avril , mai, juin, juillet, aûot, septembre, octobre, novembre, décembre

Quelle et votre/ta nationalite?
Sujet + etre natonalite?
elle est allemande?

4. . 家庭成員 , 婚姻狀況; 所有格依名詞變化

Je suis célibataire
Tu es marié?
Nous commes ensemble
J'ai deux fills.

點圖可放大..

5. 職業 ...

Le médecin traville dans un cabinet médical
L'infirmière traville dans un hôpital
Le cuisinier travaille dans un restaurant
La vendeuse travaille dans dansun magasin
Le prof travaille dans un lycèe
La femme au foyer travaille à la maison
L'employée travaille dans un bureau
L'ouvrier (工人) travaille dans une usine (工廠)
Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure

6. 點餐
Garçon svp ! svp ! pardon !
Excusez-moi ! Mr svp !
Vous voulez quoi ?
Je voudrais un grand café, un thé et un jus d’orange svp !
C’est combien ?
Je veux/voudrais une bouteille de champagne
Voilà ! Tenez !
7. 時間表達 ...
A quelle heure + Verbe + sujet + Lieu?
A quelle heure vas-tu qu cinéma?
Je vais au cinéma à 8 heures
Etre en avance: Vous arrivez à 1 h 20, vous êtes en avance
Vous avew 10 minutes d'avance

Etre à l'heure
Vous arrivez à 1 h 30, vous êtes à l'heure

Etre en retard
Vous arrivez à 1 h 40, vous êtes en retard
=====================
Avoir hâte + de + Infinitif == Looking forward + to + infinitive:
J’ai hâte d’aller à Paris/au yoga/de dormir

我常常不知怎麼用EST-CE QUE AND QU'EST-CE QUE, 上好多好多次的課 , 還是有聽沒有懂,

有一天Malis點醒了, 他說:
Qu'est-ce que = what.....
Qu'est-ce que 動詞 + S ... (主動詞要倒裝)
回答要接上一去的內容回答

Est-ce que 後面的句子不用倒裝動詞和主詞..直接 主詞+ V....
Est-ce que = 回答用Qui, or Non.
Est-ce que ,can be use or not and it is very oral(口語化)


Qu'est que voudrais (veus) manger ce soir?
今天晚上想吃什麼? ...回答要講吃什麼有下文..

Est-ce que vous mangez dîner?
今天晚上吃了嗎?回答時就講Qoi or non..有或沒有..
好簡單