2009年9月30日 星期三

How far it is?

***預告***即將推出動詞變化表

我們老師這節開始談方向距離..從問句開始...
還是要配合..du, de, des...au, aux ...用法
http://frenchws.blogspot.com/2009/09/923-la-et-l-dedes-du.html
疑問詞開頭有...
Est-ce que.....
Combien...多少
Pour aller? (to go)
D'ici = de + ici (from here)
à côté du café
avant la gare
en face de l'église
après le château

à côté de (next to)
avant(before)
après (after)
en face de (opposite)


Est-ce que ce loin?
Être loin + de/du/de la/ de l'/des
Est-ce que c'est loin d'ici?
C'est à + minutes/métres/km/lieu .... de lq banque
C'est à une demie heure de la mairie (市政中心)
C'est x + temps / ça prend/ il faut en/à moyen de transport
交通工具除了用腳和騎自行車用à其餘都用 en....
En voiture/en taxi
En bus/en car
en métro / en R.E.R
en train/ beteau
à pied/à vélo / à cheval(hose)

D'ici; ça prend (il faut) 20 minutes au voiture.
Pour aller au cinéma, il faut une demie heure en bus.
ça prend combien de temps pour aller à la plage?

2009年9月23日 星期三

9/23 法文筆記 à, la et à l' , de,des, du

這次真的是再一次領教到這些詞類的問題..希望這次能從此就記起來了...

à= to 去那裡的介系詞.

à + 城市不用定冠詞, 但加上國名有定冠詞就有變化
Je vais au Françe , Je vais à Taipei
à + le = AU....Ja vais au Louvre. ( 陽性地名)
à + les =AUX ...Ja vais aux Invalides (名詞是複數要用aux)
à + la et à + l' = pas de changement
Ja vais à la Bastille.
Je vais à l'Opéra. (陰性地名或地名的第一個字母是母音開頭)
J’emmène ma mère au salon de coiffure.
Emmener = to take someone to somewhere


De La, Du, Des....de + articles définis.
DE..., DES, DU ...FROM 用法..從那來的介系詞..
例句...

Je reviens du BUREAU vers 18h30 (DE + LE BUREAU)我從辦公室回來約18點半.
Je viens de la GARE (我從從車站來的)
JE VIENS DES TOILETTES (我從廁所來)


DE..., DES, DU ...誰的...(OF)用法...
De + Le = Du....Les chaussures du père (de+ le père)
De + les = Des ....Les chaussures des Martiens

De la mère, de l'enfant, du père, des Martiens.

DE LA ET DE L' = pas de changement
les chaussures de la mère = les chqussures de l'enfant